Unigraphics. Справочник по интерфейсу пользователя

         

Application Toolbars [Диалоговые окна и инструментальные панели модулей]


Выбор модуля определяет, какие инструментальные панели становятся доступными. Например, при выборе модуля Modeling в Вашем распоряжении следующие инструментальные панели: Curve, Edit Curve, Form Feature, Feature Operation, Edit Feature, Free Form Feature, Edit Free Form Feature, Die Engineering и Sheet Metal Feature.

Нажимая иконки в инструментальной панели Form Feature, Вы можете создавать трехмерные твердотельные модели.

При выборе модуля Drafting в Вашем распоряжении следующие инструментальные панели: Curve, Edit Curve, Drafting Annotation, Drafting Preferences и Drawing Layout.

Нажимая иконки в инструментальной панели Drafting Annotation, Вы можете создавать, редактировать и удалять чертежные объекты.

Выбор опции из диалога Размеров позволяет Вам создавать или изменять объекты чертежа.



Choosing an Application [Выбор модуля]


После того, как Вы создали новый или загрузили существующий файл части, выберите в горизонтальном меню опцию Application [Модуль].

Выбор модуля влияет на другие доступные опции. Ниже приведены некоторые примеры.

: Некоторые модули доступны не на всех аппаратных платформах, где работает Unigraphics. Если платформа не поддерживает какой-либо модуль, то он отсутствует в выпадающем меню Application.



Creating a New Part File [Создание нового файла части]


Для создания нового файла части необходимо выполнить следующие действия:

Выберите опцию File горизонтального меню.

Выберите опцию выпадающего меню File . Появится диалоговое окно New Part File [Новый Файл Части].

Dialog  и их компоненты подробно описаны ниже.

Введите имя нового файла части в текстовом поле File name.

Вы можете использовать текстовое поле Filter [Фильтр] и окно списка Directories [Директории], чтобы узнать, существует ли файл с таким именем или чтобы создать новый файл части в другой директории. Для выбора директории нажмите на ее имя в списке. Если Вы хотите использовать фильтр для поиска определенного имени файла, нажмите мышью на текстовое поле Filter и введите в нем шаблон имени, а затем нажмите экранную клавишу Filter или клавишу <Return> на клавиатуре.

Для завершения ввода имени файла части нажмите экранную клавишу OK или клавишу <Return> на клавиатуре. Если файл с таким именем уже существует, то система предложит ввести новое имя.



Unigraphics. Справочник по интерфейсу пользователя


При запуске Unigraphics Вы сначала попадаете в среду базового модуля Gateway [дословно "ворота"]. Представьте, что Вы вошли в здание (Unigraphics), очутились в фойе (Gateway) и увидели перед собой двери в другие комнаты (прикладные модули). Вы уже в оболочке Unigraphics, но ни один файл части еще не загружен и ни один прикладной модуль еще не запущен. Вы только прошли наружную дверь.

Чтобы начать работу, прежде всего нужно загрузить файл части. Затем запустить тот прикладной модуль, с которым Вы собираетесь работать, например, Modeling [Модуль геометрического Моделирования] или Drafting [Модуль Черчения].

Чтобы начать работу с файлом части Unigraphics, необходимо либо создать новый файл части, либо загрузить существующий. Обе эти опции доступны в выпадающем меню File [Файл], которое вызывается из горизонтального меню.

Наиболее часто используются следующие опции меню File:

Создание новой части (File—>New [Файл—>Новый])

Загрузка существующей части (File—>Open [Файл—>Открыть])

Поиск в директориях файлов сборок (File—>Options [Файл—>Опции])

Запуск прикладных программ (File—>Execute UG/Open [Файл—>Выполнить UG/Open])

Выход из Unigraphics без сохранения частей (File—>Exit [Файл_Выход])



Main Menu Bar Changes [Когда изменяются опции главного горизонтального меню]


При выборе модуля обновляется горизонтальное меню Unigraphics, так что в нем появляются только опции, доступные в этом модуле. Например, горизонтальное меню модуля Modeling выглядит так:

Горизонтальное меню модуля Drafting выглядит следующим образом:



Pull-Down Menu Changes [Изменения выпадающих меню]


Как и в горизонтальном меню, состав опций выпадающих меню определяется текущим выбранным модулем. Например, выпадающие меню Edit, Tools, View и Preferences выглядят совершенно по-разному в модулях Modeling и Drafting.

Рассмотрим в качестве примера меню Preferences.

В модуле Modeling доступны следующие опции меню Preferences:

В модуле Drafting доступны следующие опции меню Preferences:



Retrieving an Existing Part File [Загрузка существующего файла части]


Для загрузки существующего файла части необходимо выполнить следующие действия:

Выберите опцию File горизонтального меню.

Выберите опцию Open [Открыть] выпадающего меню File. Появится диалоговое окно Open Part File [Открыть Файл Части].

Выберите нужный файл из списка Files [Файлы].

Для завершения ввода имени файла части нажмите экранную клавишу OK или клавишу <Return> на клавиатуре. Если файл с таким именем не найден, то появится сообщение об ошибке открытия файла.

Вы можете выполнить пункты 1, 2, 3 и 4

пункты 1, 2 и дважды нажать на нужное имя файла в списке Files.

Для поиска существующего файла Вы можете использовать текстовое поле Filter [Фильтр] и окно списка Directories [Директории]. Для выбора директории нажмите на ее имя в списке. Если Вы хотите использовать фильтр, нажмите мышью на текстовое поле Filter и введите в нем шаблон имени, а затем нажмите экранную клавишу Filter или клавишу <Return> на клавиатуре.



Additional Model Reference Sets [Дополнительные ссылочные наборы модели]


В случаях, когда пользователи представили несколько моделей в отдельном файле части (например, чтобы создать левую и правую руку в том же самом файле части), транслятор может создать, эти части в несколько, отдельных jt файлов. Чтобы делать это, используйте настройку Assemblies_AdditionalModelRefSets в Unigraphics файле значений по умолчанию.



Assembly jt files [Сборка jt файлов]


Сборки jt файлов - традиционные средства просмотра сборок в ProductVision.

Когда сборка генерируется транслятором для iMAN, сборка jt файла сохраняется в iMAN, связана со сборкой, которую они представляют. В iMAN/Web связь "View 3D" так же ганерирует сборку. Выбор этой связи заставляет файл сборки jt быть открытым в ProductVision, в котором выбранные компоненты могут быть открыты.

В этом смысле сборка jt файла очень похожа на закладку ProductVision. Однако, в большинстве местоположений использование закладок является предпочтительней потому что:

При просмотре закладки в ProductVision, возможно иметь связь с Unigraphics. (Это не возможно в сборке jt файла)

Возможно генерировать закладку динамически из iMAN, и таким образом см. различные конфигурации структуры сборки (сборка jt файла это только специфическая конфигурация).

Структура сборки, представленная в ProductVision - та же самая, что и структура сборки, представленная в Unigraphics или iMAN, jt структура представляет дополнительные уровни структуры до индивидуальных геометрических тел).

Закладка может также быть открыта в Unigraphics.

Однако, имеются некоторые преимущества для сборки jt файла:

Возможно сохранить восстановить файл сеанса ProductVision, содержащий ссылки на файл сборки jt (не возможно восстановить ProductVision файл сеанса правильно, когда это обращается к файлу закладки).

Если Вы хотите иметь возможность управлять видимостью индивидуальных геометрических тел в пределах компонента, который сохранен при трансляции геометрии в отдельные разделы, используя параметр соответствующий слиянию в файле jt).

Если Вы хотите имень возможность видеть сборку в ProductVision V2 или посылать это компаньону, использующему VisProducts EAI'S.



Bookmarks [Закладки]


Закладка - это новый тип файлов введенного в Unigraphics V16. Закладки, сгенерированные в меню Files Save Bookmark - в дальнейшем используются Unigraphics. Однако, имеется дополнительная форма закладки (так назваемая "Закладка ProductVision") которая содержит достаточную дополнительную информацию, чтобы открыть ее в ProductVision. Эти закладки генерируются из четырех мест:

Из Files Interoperate внутри Unigraphics

Динамически из iMAN при вызове трансляции через клавишу Launch ProductVision (при использовании интерфейсов Web и Portal)

При использовании программы ugtopv с опцией –generate_bookmark

Из меню Files Save Bookmark внутри ProductVision

Закладка, сгенерированная таким образом содержит информацию относительно структуры сборки, расположения компонент и расположения файлов jt, требуемого, чтобы выполнить компоненты, выбранные для трансляции. В случае закладок, сгенерированных из iMAN или ugtopv, закладка будет содержать полностью конфигурированную структуру сборки. Закладки, сгенерированные в меню File Interoperate, содержат только фильтрованную структуру, достаточную для представления отображенны[ в настоящее время компонент.

Закладки всегда генерируются вне iMAN, даже если они представляют сборку, которая сохранена внутри iMAN. В этом случае ссылки на закладку jt файла, сохраненный в iMAN из iMAN/Web загружают адресс.



Choosing Translators [Выбор транслятора]


В настоящее время имеются два типа трансляторов Unigraphics в ProductVision, традиционные программы ugxxtojt, и новые трансляторы (ugtopv и Unigraphics внутренние трансляторы) обеспечивающие поддержку новых отличий и возможностей взаимодействия с ProductVision V3. Для большинства пользователей выбор транслятора прост, но существующие пользователи ProductVision должны определится с типом транслятора перед переходом на новую версию перед этим выбором.



Configuration Options [Опции конфигурации]


Диапазон параметров применяется в процессе трансляции части UG. Эти параметры задаются в конфигурационном файле с названием tess.config. Если не задан другой конфигурационный файл, используются параметры настройки из этого файла при запуске трансляция из командной строки (ugtopv) и трансляции которая происходит из интерактивного Unigraphics. Так как подробное описание этого конфигурационного файла находится в справочнике по ProductVision оно не приводится в этом справочнике. Однако, UG трансляция расширяет и дополняет использование tess.config файла в следующих случаях:



Examples [Примеры]


Ниже приведены примеры использования программы ugtopv:

"ugtopv /parts/assy.prt"

Генерирует файлы компонент jt для всех компонент в файле assy.prt.

"ugtopv /parts"

Генерирует файлы компонент jt для всех компонент всех файлов .prts или .bkms в каталоге /parts.

"ugtopv /parts -use_existing_jts"

Генерирует файлы компонент jt для всех компонент всех файлов .prts или .bkms в каталоге /parts, для которых ранее не были сгенерированы.

"ugtopv @DB/assy/A -pim=yes"

Генерирует файлы компонент jt для всех компонент сборки assy/A в iMAN и записывает файлы в iMAN.

"ugtopv list_of_parts.txt"

Генерирует файлы компонент jt для всех файлов .prts или .bkms в текстовом файле file list_of_parts.txt (расширение .txt приведено для примера, и не является обязательным). Так же можно включать в название @DB/ тип если используется с переключателем -pim=yes.

"ugtopv @DB/assy/A -pim=yes -save_outside_iman"

Генерирует файлы компонент jt в текущем каталоге для всех компонент сборки assy/A.

"ugtopv @DB/assy/A -pim=yes -generate_bookmark"

Генерирует файлы компонент jt для всех компонент сборки assy/A, и создает файл закладок assy.bkm в текущем каталоге.

"ugtopv @DB/assy/A -pim=yes -generate_bookmark=/bookmarks/my_bookmark.bkm -save_outside_iman"

Генерирует файлы компонент jt в текущем каталоге для всех компонент сборки assy/A, и создает файл закладок /bookmarks/my_bookmark.bkm.

"ugtopv /parts/assy.prt -generate_bookmark -nopopulate"

Генерирует файл закладок assy.bkm в текущем каталоге используя только существующие jt файлы.



Unigraphics. Справочник по интерфейсу пользователя


-help

Печатает в командную строку, все возможные параметры.

Выводит примеры того, как выполнить эту программу.

-pim=yes

Требуется при трансляции частей из iMAN. Пользовательское значение по умолчанию правил iMAN используется при обнаружении и загрузке компонент, которые будут оттранслированы..

-noupdate

По умолчанию при трансляции сборки, ugtopv выполняет структуру модификации до идентификации компонент для трансляции. Если Вы уверенны, что ваша структура сборки является правильной, Вы можете использовать эту опцию, чтобы увеличить производительность программы.



Help [Справка]


Встроенная справочная документация разработана и функционирует на базе систем Microsoft HTML Help (Windows NT) и Robohelp WebHelp (UNIX). Microsoft HTML Help - это стандартная справочная система на платформе Windows, которая включает следующие базовые элементы, обеспечивающие быстрый доступ к документации:



Help Pulldown Menu [Меню Справка]


Выпадающее меню Help содержит следующие опции:



Input Parameters [Входные параметры]


uugtopv берет параметры, которые управляют тем, что транслируется, как происходит трансляция, и любой дополнительный файл, которые сгенерированы в результате трансляции. Все входные параметры объясняются здесь:

[-single_part] [-config=<file>] [-save_outside_iman] [-use_existing_jts]

[-generate_bookmark] [-generate_assy_jt] [-nopopulate]

Обязательные переметры показаны в < >. Они идентифицируют части, которые будут оттранслированы:

.prt

Название части или сборки UG, которая будет оттранслирована. Если это сборка, все ее компоненты также будут оттранслированы.

@DB/Item/Rev

Идентификатор для части или сборки UG, которая будет передана в iMAN. Как и с .prt, если это - сборка, все ее компоненты также будут оттранслированы. Обратите внимание, что -pim=yes - обязательный параметр при трансляции части которая будет передена в iMAN.

.bkm

Закладка, идентифицирующая сборку UG. Сборка будет оттранслирована, используя параметры загрузки, записанные  в закладке. Иначе используются заданные по умолчанию параметры загрузки.

directory

Если каталог определен, все UG части или закладки в каталоге, и их связанные компоненты рассматриваются для трансляции. Параметры загрузки для всех частей и закладок без внедренных параметров загрузки будут как в локальном load_options.def файле.

file

Это - текстовый файл, содержащий спецификацию или отмечает, чтобы быть оттранслированным. Никаких специальных требований к формату этого файла не предъявляется. За исключением того, что каждая часть должна быть на новой строке. Этот путь запуска транслятора особенно полезен, если Вы запускаете трансляцию в пакетном режиме для более поздней обработки вместо повторной трансляции частей когда они изменились.



Introduction [Введение]


Там, где этот документ обращается к ugtopv, это означает версию ugtopv, которая обеспечивает работу с файлами Unigraphics V16.0.1 QRM и, времено, поскольку выводится часть ProductVision версии V3.0. Более ранние версии ugtopv (называются ug16topv) выводили часть ProductVision более раних версий, и эти версии не содержат некоторых из возможностей, описанных здесь. В особенности, ранние версии ugtopv не могут генерировать сборку jt файла или транслировать отдельные части в различные разделы в пределах отдельного jt файла.



Introduction [Введение]


Для просмотра частей Unigraphics в ProductVision, Вы должны транслировать их в родной формат ProductVision’s "jt". С Unigraphics V16 поставляются различные средства, которые обеспечивают автоматическую трансляцию, через опцию Save Option [Сохранить как], которая автоматически генерирует модифицированный jt файл каждый раз, когда файл части сохранен. Использование этой опции рекомендуется для мест Unigraphics на которых активно используется ProductVision. Однако, чтобы получить новую программу и работать с ProductVision, транслятор можно запустить из командной строки, что позволяет создание jt файлов в пакетном режиме. Эта программа, названная ugtopv, имеется в стандартной версии UG.



Limitations [Ограничения]


При изменении размера окна программы-просмотрщика не меняется размер окна апплета. [Апплет (Applet) - это специальное мини-приложение, созданное на языке программирования Java. Апплеты часто встраиваются в Web-страницы и используются на локальном компьютере, будучи загруженными с Web-сервера.]

Netscape не может загружать Java-апплеты из файлов, имена которых заданы в формате UNC (например, \\server\share\start.html). Для доступа к этим файлам необходимо установить букву логического диска, которая будет соответствовать нужной директории.

На некоторых платформах UNIX клавиши-стрелки не работают в окне апплета Topics Found.



Locating the tess.config File [Расположение файла tess.config]


UG трансляция обеспечивает дополнительные пути идентификации расположения файла tess.config. Стандартные правила для расположения конфигурационного файла должны проверять наличии файла с именем tessUG.config и затем с именем tess.config в вашем текущем каталоге. Эти правила тогда применяются в качестве стандартных правил для расположения конфигурационного файла, описанного выше, со следующим результатом:

Файл tess.config располагается и находится с использованием стандартных правил просмотра (как описано в справочнике по транслятору ProductVision), и опцией установки конфигурации по умолчанию.

Если системная переменная UGII_PV_TESS_CONFIG_FILE задана как ссылка на конфигурационный файл, значение этой переменной переписывает значение по умолчанию.

Для программы ugtopv опция –config= используется для задания расположения конфигурационного файла, и если эта опция задана, значение переменной UGII_PV_TESS_CONFIG_FILE игнорируется.



Management of Assembly jt Files in iMAN [Управление сборками jt файлов в iMAN]




Management of jt Files for Native


Когда родной файл части оттранслирован, используя ugtopv или внутреннюю трансляцию Unigraphics, которая вызвана из части, файл jt сохраняется всегда в том же самом каталоге что и исходный файл части. В этом месте, если файл части назван <partfile> .prt jt файл будет иметь название <partfile> __ <refsetname> .jt. Например, если бы файл части - /parts/released/engine.prt, и его ссылочный набор - "PART", сгенерированный файл jt был бы /parts/released/engine __ PART.jt.

Важно, что jt судебный архив, произведенный таким образом не переименован или перемещен так, чтобы они могли быть зафиксированы и многократно использоваться соответственно Unigraphics или связаные программы. Области при существующем jt файле многократно используются:

При использовании File --> Interoperate в Unigraphics, если часть "в сесии" не изменяется.

При импортировании части в iMAN, jt файл автоматически импортирован, если они могут быть расположенны правильно.

При работе программыugtopv с опцией –use_existing_jts.

Например, когда jt файл уже существует в нужном каталоге, возможно быстро заставить представить последний как сборку UG и рассматривать в ProductVision,  используя ugtopv на этапе трансляции с параметрами -use_existing_jts и -generate_bookmark или -generate_assy_jt. В этом случае нет необходимости заново генерировать эти файлы, и вероятно, что никакой файл компонента не должен быть открыт, так как сборка верхнего уровня содержит необходимую структуру.



Management of jt Files for UG/Manager


Следующие разделы описывают, как jt файл управляется в iMAN с использованием или ugtopv или ug16tojt.

NOTE: ug15tojt записывает и именует jt файлы различно внутри iMAN. Эти имена не описаны в этом документе.

Используя iMAN 5.1.0.4 или более поздную версию, файл, сгенерированный в процессе сохранения в сесии Unigraphics, или ugtopv автоматически передаются в iMAN. Каждый набор данных UG в ItemRevision может иметь связь с набором данных DirectModel с ассоциативными связями между набором данных UG и набором данных DirectModel. Сгенерированный файл Jt помещен в набор данных DirectModel с файлом, который имеет тот же самое имя как и ссылочный набор (используется имя "NONE", если ссылочный набор не был задан, и полная геометрия была фасетной). Назначение PART - как имя ссылочного набора, Вы ожидали бы jt имя файла в DirectModel наборе данных, который будет назван PART.JT.

Если UG набор данных - UGMASTER, то DirectModel набор данных также приложен к ItemRevision с использованием версии отношений.

Если ссылочный набор, который генерировал jt файл, был ссылочным набором модели, файл отмечен "$" символом (Dollar), так фактически, что Вы будете видеть - вероятно "PART$.jt". Что путь, которым главный jt файл может быть идентифицирован в случае где имеются больше чем один jt файл в наборе данных.

Когда ProductVision обращается к jt файлу, сохраненному в iMAN, привилегированный метод состоит в том, чтобы использовать Уникальный Идентификатор (UID) Rev0 (то есть, последняя версия) DirectModel набор данных и название ссылочного набора (который идентифицирует требуемый файл). Это предпочтено, потому что это быстрее чем поиск через ItemRevаUG datasetаDirectModel маршрут набора данных. Где возможно, набор данных UID кэшируется в UG файле части (например, возможно, при производстве jt файла не сохраняется). Однако, в случаях, где jt файл сгенерирован без этого, чтобы иметь возможность изменять UG часть (например при трансляции с транслятором ugtopv), UID не кэшируется в части, так что jt файл будет зафиксирован (более медленно) в следующем ItemRevаUG dataseаtDirectModel наборе данных. Поскольку используется последняя версия набора данных, возможно изменить компонент и сохранить новый jt. Любые сохраненные закладки или сохраненые jt сборки создадут в ссылке последнюю составляющую геометрию (в пределах определенной версии элемента).



V3 транслятора расположение jt файла


В версиях до- V3 транслятора расположение jt файла в по-другому названные наборы данных DirectModel под элементом и сборкой jt их файлов. Новый V3 транслятор помещает jt файл в прямой набор данных UG, с которым он связан. Так старые (до-V3) jt данные могут сосуществовать с V3 jt данных, но не возможно использовать до-V3, существующие оттранслированные jt данные в закладах или при взаимодействии.

В то время как 1-в-1 соответствие между частью UG и jt файлом - наиболее общая ситуация, имеются некоторые ситуации, в которых Вы можете получить больше чем один jt файл в файле части. Один специфический случай - это, когда пользователь моделировал левую и правую геометрию в том же самом файле части. Для поддержки этого, Unigraphics V16 позволяет задать AdditionalModelRefSets в файле значений по умолчанию пользователя. Таким образом левая и правая геометрия может быть сохранена в отдельном jt судебном архиве.

Например, для fender.prt jt файл, сгенерированный для пользователя Unigraphics был бы  fender__ LEFT.jt и  fender__ RIGHT.jt. Для пользователя UG/MANAGER в этом случае, что было бы в наборе данных DirectModel - три файла: PART$.jt, LEFT.jt и RIGHT.JT.

Этот знак "$" - индикатор ссылочного набора модели.

Когда дано название ссылочного набора (и конечно набор данных UID), iMAN возвращает jt файл, использующий следующие правила:

Если jt файл, соответствующий названию ссылочного набора существует, он возвращается, или

     Если отдельный jt файл существует, он возвращается, или

     Если jt файл отмечен как являющийся хозяином, символом $, он возвращается, или

     Ничто не возвращается.


Model Reference Sets [Ссылочные наборы модели]


В Unigraphics V16 введена концепция ссылочного набора модели. Это может быть задано в файле настроек Unigraphics по умолчанию для целого сайта, позволяя пользователю сообщить Unigraphics, какова реальная геометрия модели. Таким образом, ссылка или геометрия конструкции могут быть исключены из ссылочного набора модели и не будут оттранслированны в формат jt. Например, настройка по умолчанию для ссылочного набора модели множества могла бы быть PART.

Когда Unigraphics транслирует часть, Unigraphics генерирует отдельный jt файл для части. Если оттранслированная часть имеет ссылочный набор модели, только передаваемая геометрия (твердое тело, поверхности, неассоциативные фасеты, кривые или точки) в ссылочном наборе модели будут оттранслированы.

Если в части не определен ссылочный набор модели, часть так же транслируется. В этом случае Unigraphics решает транслировать все твердые тела, поверхности и неассоциативные фасеты в части, но не кривые и точки. Если никакая транслируемая геометрия не найдена в части заданой для трансляции jt файл не создается.



На платформе UNIX


При доступе к справке через опцию Справка - > Документация, позиции оглавления, индекса и поиска задаются только для текущего приложения, в котором Вы в настоящее время находитесь. Для глобального поиска в справочниках других приложений, используйте окно текста Search All Documents наверху страницы. При доступе к контекстно-зависимой справке через клавишу F1 или Справку - > опцию Справка - > По Контексту, Вы не видите нормальное оглавление, отображенное в левом окне. Используйте кнопку Contents в правом верхнем угле главного окна, чтобы отобразить знакомое справочное с деревом оглавления, которое включает оглавление, индекс и позиции поиска для текущего приложения, наряду с опцией Search All Documents.

В системе UNIX, Справка имеет две различных функции поиска. Клавиша Search, расположенная в левом окне исполняет локальный поиск в файлах текущего приложения, которое в настоящее время открыто. Опция Search All Documents исполняет роль глобального поиска во всех справочных файлах в коллекции справки UGDOC. Эти две функции поиска используют различные механизмы поиска, которые могут приводить к различиям в результатах поиска.

В системе UNIX, Справка для использования навигационных элементов типа индекса и оглавления использоется апплет Java. Чтобы просматривать и использовать оглавление и индекс, Вы должны сначала включить опцию Enable Java в меню Netscape Preferences.



На платформе Windows NT


При доступе к справке через опцию Справка - > Документация, справка отображает глобальное оглавление, индекс и полное текстовое средство поиска, которое охватывает все справочные файлы для всех приложений. Например, это позволяет Вам искать термины в Моделировании в то время как Вы находитесь в справочнике по черчению. Однако, при доступе к контекстно-зависимой справке через клавишу F1 или опцию Справка - > По Контексту, справка отображает глобальное оглавление, печатающее все другие справочные файлы для других приложений, но индекса и средств обыска только для поиска в пределах справки для текущего приложения.



NT [Операционная система Windows NT:]




Online Technical Support [Оперативная техническая поддержка]


В меню Online Technical Support доступны следующие опции:



Options that Affect how Assemblies Are Output [Опции которые применяются при выводе сборок]


-generate_bookmark

Эта опция генерирует файл закладки для сборки. Эта закладка может быть открыта непосредственно в ProductVision. Заданное по умолчанию название для закладки - название оттранслированной сборки, файл сохраняется в текущем каталоге. Однако, это можно изменить используя дополнительный параметр "=<bookmark file spec>". Опция генерации закладки поддерживается только когда Вы транслируете отдельную часть. Эта опция не поддерживается с каталогом или файлом, содержащим параметры ввода спецификации.

-generate_assy_jt

Эта опция генерирует jt файл сборки как общую сборку. Если сборка - родной файл части, заданное по умолчанию название для jt файла будет название оттранслированной сборки, и он будет записан в текущий каталог. Однако, это можно изменить используя дополнительный параметр "=<assy jt file spec>". Если сборка создана в iMAN, jt файл будет сохранен в iMAN, если опция -save_outside_iman не используется. Опция, генерации сборки jt файла поддерживается, только при трансляции отдельной части. Эта опция не работает с каталогом или файлом, содержащим параметры ввода спецификации.

-nopopulate

Эта опция указывает ugtopv не генерировать компоненты jt файла. Это полезно при генерации для закладки или трансляции jt файла, который уже был оттранслирован ранее.

Мы рекомендуем, чтобы Вы прочитали разделы, описывающие генерацию файлов закладки и сборки jt, чтобы решить, который тип представления сборки является наиболее подходящим для вашего процесса.



Options that Affect how the Component


-single_part

Эта опция применяется только при трансляции сборки. Это указывает, что Вы хотите транслировать только указанную часть, а не ее компоненты.

-config=<file>

-save_outside_iman

Эта опция только применяется при использовании переключателя -pim=yes для трансляции частей из iMAN. С этим множеством опции, jt файл, сгенерированный ugtopv сохраняется в текущем каталоге а не в iMAN, что заданно по умолчанию.

-use_existing_jts

Эта опция пропускает любые части (в большинстве случаях даже без их загрузки), которые уже имеют jt данные, которые соответствуют текущим. Для проверки соответствия данных в файле jt, используется временная метка файла, которая сравнивается с временной меткой файла части. Эта опция особенно полезна при большой трансляции (например, при трансляции большой сборки), которая была прервана и должна быть перезапущена.



Saving jt Files outside iMAN [Сохранение jt файлов вне iMAN]


Транслятор ugtopv поддерживает опцию трансляции сборки UG которая записывается в iMAN, при сохранении компонент jt файлов (и сгенерированная закладка или сборка jt файла) в файловой системе. В этом случае будет создан jt файл <ITEM ID>__<ITEM REV>__<UGDATASET_TYPE>_<DATASET NAME>__<REFSET NAME>.jt, например, "123456__A__alt_a__PART.jt".

Может быть возможно иметь часть этих значений как пробелы. Например, при трансляции набора данных UGMASTER Вы можете получить jt файл с именем типа 123456 __ _____ PART.jt. Jt файл, созданный таким образом сохраняется в текущем каталоге. Если закладка или сборка jt генерируются, закладка, или jt сборка обратится к этому jt файлу. Это обеспечивает путь создания целой сборки вне iMAN.



Setting up Before You Start [Настройки перед запуском]


Перед запуском трансляции частей UG, Вы должны рассмотреть некоторые конфигурационные настройки, которые воздействуют на результаты трансляции.

Настройки Unigraphics по умолчанию

Настройки Unigraphics по умолчанию находятся в файле пользователя по умолчанию, который задается системной переменной UGII_DEFAULTS_FILE. Для трансляции используются две переменных из этого файла:

Первая из них это обозначение ссылочного набора модели, который является возможным с Unigraphics V16. Значение этой переменной объясняется в разделе, что UG разрешает транслировать?

Вторая переменная указывает расположение сервера iMAN Web. Это необходимо включать только при производстве файла закладки, что касается jt файла поддержанного в iMAN. Эта настройка должна включить часть http расположения сервера (например, настройка должна быть http://mywebserver:8080, если ваш нормальный вход в систему iMAN происходит через сервер - http: // mywebserver:8080/iman /).

Конфигурация двухсторонней связи

Необходимо дать объяснения тому, как Вы хотите видеть геометрию и дополнительные атрибуты, которые будут оттранслированы. Это управляется конфигурационным файлом и объясняется в разделе по конфигурационным параметрам.

Аннотация модели

В дополнение к интеллектуальным GD&T даным, также возможно транслировать аннотацию модели Unigraphics в группы PMI. Аннотация модели включает любые черновые объекты (ноты, метки, размеры, символы, и т.д.) которые не видо-зависимы. Аннотация модели на каждый отдельный слой Unigraphics помещается в отдельную группу PMI, которая названа таким способом, чтобы соответствовать исходному уровню Unigraphics (с использованием номера уровня или названия категории).

Чтобы сгенерировать аннотацию модели, Вы должны установить системеню переменную UGII_PV_TRANS_MODEL_ANN в любое значение.

(Регулярные GD&T транслируются с помощью управления параметрами настройки в файле конфигурации.).



Sun Solaris and Netscape Navigator


Когда текстовое поле ввода находится вне фокуса, статический (не мерцающий) курсор остается в тексте, что затрудняет чтение одной-двух букв.

Диалоговое окно Topics Found не получает фокус при первом появлении на экране.



The Filter Options [Опции фильтра]


Опция FilenameSanitizeSet игнорируется.

UG трансляция назначает имена файлов jt.

Опция FilenameSanitizeSetAdd игнорируется.



The Level of Detail Options [Уровень Подробных Параметров]


Весь уровень подробных параметров устанавливается трансляцией UG.



The Metadata Options [Опции метаданных]


Все опции метаданных назначаются трансляцией UG.



The Setup Options [Опции настройки]


Опция OutputDirectory игнорируется.

ugtopv определяет расположение сгенерированного jt файла, чтобы сопоставить этот файл с файлом части UG, который произвел его. Однако при использовании ug16tojt при генерации сборки jt файл от файла части, сохраненного в iMAN, Вы должны гарантировать, что эта опция - указывает на текущий каталог (то есть установлена в /).

Опция CommonPartsPath игнорируется.

uugtopv автоматически гарантирует, что имеется только один jt файл для каждого ссылочного набора, который был оттранслирован.

Опция structureOption устанавливается в "PER_PART".

Ugtopv вообще игнорирует эту опцию, если ugtopv не указанно, чтобы произвести сборку jt файла - когда опция MIMIC также установлена.

Опция autoNameSanitize устанавливается в FALSE.

ugtopv автоматически именует jt файл основываясь на имени и ссылочном наборе файла части UG, который был транслирован.

Опция deleteUnusedParts игнорируется.

Опция singlePartsNoAssem устанавливается в FALSE.



The Special Options [Специальные опции]


Опция doSolidBodies игнорируется.

UG трансляция устанавливает набор геометрии, чтобы транслировать из ссылочного набора.

Опция doFacetBodies игнорируется.

UG трансляция устанавливает набор геометрии, чтобы транслировать из ссылочного набора. Фасетные тела транслируются только, если они содержатся в ссылочном наборе заданном для трансляции и их исходное тверде тело или листовое тело уже не транслируется. На уровне сборки фасетные тела никогда не транслируются.

Опция doWireframe игнорируется.

UG трансляция устанавливает набор геометрии, чтобы транслировать из ссылочного набора. Каркасная геометрия транслируются только, если это явно содержится в ссылочном наборе модели.

Опция checkFaceColors устанавливается в TRUE.

Опция applyTopRefSet игнорируется.

Опция appendRefSetName устанавливается в TRUE.

Кроме того, UG трансляция определяет дальнейшую опцию от специального раздела параметров конфигурационного файла. Эта опция названа mergeSolids и имеет значение TRUE или FALSE подобно опции mergeSheets. Эти два параметра взаимодействуют друг с другом в следующих случаях:

Если опция mergeSolids установлена в TRUE, значение mergeSheets так же должно быть TRUE. Результат этих параметров настройки, являющихся TRUE - то, что все тела и поверхности оттранслированы как одна часть в пределах jt файла, что означает, что они могут управляться (загружатся, включатся, выключатся и т.д.) как отдельный объект.

Если mergeSolids - установлено в FALSE, каждое твердое тело транслируется в его собственный отдельный раздел в пределах jt файла, что означает, что каждое твердое тело может управляться независимо. В этом случае mergeSheets опция устанавливается, и листовые тела транслируются как одна часть или в индивидуальных разделах в зависимости от значения параметра.

Фасетнын тела транслируемые в один или много отдельных разделов в jt файле, в зависимости от установки опции mergeSolids.

Любые кривые в ссылочном наборе модели транслируются в отдельный раздел в пределах jt файла.

Любые точки в ссылочном наборе модели транслируются отдельный раздел в пределах jt файла.

Если опция mergeSolids - не установлена в файле конфигурации, значение по умолчанию, данное этой опции TRUE. Это потому, что взаимодействие между Unigraphics и ProductVision работает более эффективно при использовании jt файла, содержащего одну часть. В особенности, если Вы генерируете jt файл с множественными разделами (mergeSolids опция равна FALSE), Вы будете терять некоторую связанную информацию (типа зазоров или принадлежности кадра) при взаимодействии c Unigraphics.



Translating Native UG Assemblies [Трансляция родных UG сборок]


Оттранслированные jt файлы сохраняются в том же самом каталоге что и UG часть, которую они представляют. Они названы тем же самый именем как и UG часть с добавлением __ <refsetname> к концу названия и суффикса jt. Этот файл не должен быть перемещен или переименован, так как их расположение, и обозначение - важная информация, используемая взаимодействием и транслятором непосредственно, чтобы расположить существующий jt файл для UG компонент.

Вам необходимо иметь доступ для записи в каталог, в котором содержится оттранслированная часть UG.



Translating UG/Manager Assemblies [Трансляция сборок UG/Manager]


Части, которые уже сохранены в iMAN, могут быть оттранслированы. Они идентифицированы, используя синтаксис @DB/Item/Rev. Например, @DB/123456/B транслировал бы версию B части UG, связанного с 123456 элементом, и @DB/123456/B/spec/DWG 1 " транслирует UGPART, названный "DWG 1 ", который использует спецификацию версии B элемента 123456.

ЗАПРЕЩЕНИЕ: В настоящее время, кнопка View3D в iMAN-сети не обрабатывает сборку jt наборов данных для не-главных UG наборов данных правильно.

Jt файл, сгенерированный трансляцией автоматически сохранен в iMAN внутри набора данных DirectModel, связанного отношением Исполнения к UG набору данных, который генерировал это. Название jt файла не должно иметь значение для пользователя, но это - фактически название ссылочного набора, которое было оттранслировано.

В стандартной iMAN инсталляции возможно прибавить отношение Исполнения к освобожденному набору данных или пересмотру элемента, так трансляции, что уже было выпущено, может быть оттранслирован.

Если ссылочный набор модели транслируется, $ обозначения добавляется к jt файлу. Это позволяет iMAN получить информацию относительно того, какой jt файл загрузить в случае, если имеется множественный jt файл, связанный с заданной частью UG, и запрос о jt файле был неоднозначен.

Транслятор обеспечивает опцию -save_outside_iman, которая позволяет отранслировать часть или сборку iMAN, но иметь получающийся jt судебный архив, сохраненный снаружи iMAN. В этом случае jt файл записывается в текущем каталоге и называется согласно версии элемента,  имени набора данных UG, и ссылочного набора.



Translation from the UG User Interface [Трансляция из интерфейса пользователя UG]


Unigraphics V16 имеет различные средства создания данных для ProductVision:

Как опция команды Save Option [Опции сохранения] (File[Файл] --> Options[Опции]а Save Options[Опции сохранения] --> Save ProductVision Data[Сохранение данных ProductVision])

Это гарантирует, что правильные jt данные присутствуют для любой части, сохраненной в V16.

File[Файл] --> Interoperate[Взаимодействие]

Эта опция генерирует любые необходимые ProductVision данные, чтобы взаимодействовать с ProductVision. Эта опция использует данные многократно, и на достаточно современном уровне пред-транслирует jt файл, поэтому эта опция работает намного быстрее, если jt данные уже существуют.

File[Файл] --> Export[Экспорт] --> ProductVision

Эта операция создает кадр в настоящее время видимых компонент так, чтобы та же самая сборка могла быть просмотрена в ProductVision. Это не производит файлы которые могут использоватся для заметок или взаимосвязи. Jt файлы, которые созданы ugtopv такие же как созданные с помощью опции Save Option[Опции сохранения] and File[Файл]а Interoperation[Взаимосвязь].



UG Log File [Системный журнал Unigraphics]


Эта опция выводит в информационное окно системный журнал Unigraphics. Системный журнал - это файл, содержащий внутренние диагностические сообщения, которые могут помочь специалистам Unigraphics Solutions при анализе ситуаций, возникших в процессе работы с Unigraphics.

Системный журнал также содержит список частей, загруженных во время сеанса работы, и их статус (рабочая часть и/или изображенная часть). Если Вы собираетесь отправить отчет о проблеме (PR), то этот список подскажет Вам, какие файлы частей необходимо послать, чтобы специалисты Unigraphics Solutions смогли воспроизвести проблемную ситуацию.

Если сеанс работы был длительным, файл регистрации может получиться очень большим, и для его вывода в информационное окно потребуется много времени. В этом случае Вы можете прервать вывод листинга, не дожидаясь его окончания, с помощью комбинации клавиш <Ctrl><Shift>L.



Ugxxtojt Documentation [ugxxtojt документация]


Использование ugxxtojt описано в книге , которая поставляется с приложением ProductVision V3.



Understanding the Configuration File [Распознание конфигурационного файла]


Для упрощения процесса трансляции и гарантии того, что файл jt созданный в процессе трансляции пригоден для использования для, некоторые из конфигурационных параметров или игнорируются или отменяются программой ugtopv.

В этом разделе описывается, где UG трансляция заменяет параметры транслятора отличные от заданных в конфигурации. Более подробно про это можно прочитать в справочнике по ProductVision.



UNIX [Операционная система UNIX:]


Рекомендуем использовать для просмотра документации Unigraphics программу Netscape версии 4.0 и позднее. Этот пакет должен поддерживать виртуальную машину Java.



Using Help [Использование справки]


Имеются незначительные различия в функциональных возможностях Справки в зависимости от базовой системы и способа, которым Вы вызываете Справку.



Where are the translators located? [Где расположенны трансляторы?]


Ugtopv транслятор выпускается как часть стандартной версии Unigraphics (V16.0.1 QRM или выше). Это доступно в обычном расположении программ Unigraphics (ugii каталог в каталоге установки). Пока v16.0.1 не доступен, ugtopv, поставляется как часть версии ProductVision V3. Документация для этого транслятора поставляется как часть документации Unigraphics(V16.0.2 или выше). Некоторая простая справочная документация доступна,  выполняя ugtopv со справкой или параметрами примеров, и справка включена в этот документ

Ugxxtojt трансляторы были предварительно поставлены, поскольку ProductVision выпускался как зарегистрированый отдельный плодукт со своей документацией. Однако начиная с версии 16.0.1все ProductVision трансляторы будут поставлятся в составе Unigraphics. Исключеним из этого правила - ug15tojt, который будет продолжать поставлятся  поскольку часть ProductVision выпускауется, пока будет поддерживаться UG v15.



Which translator should I use? [Какой транслятор я должен использовать?]


Следующая таблица иллюстрирует ваш выбор транслятора, в зависимости от пары прикладных программ которые Вам доступны.

Специальные замечения относительно ugtopv и ug16tojt:

С Unigraphics V16 и ProductVision V3 используется новая версия транслятора (ugtopv), которая позволяет оперировать данными непосредственно из Unigraphics без инсталяции ProductVision. Эта программа автоматически принимает решения относительно имен и расположения сгенерированного jt файла, обеспечивая, чтобы они были совместимые с заметками и взаимодействовали с семейством продуктов Unigraphics Solutions. Поэтому, ugtopv - рекомендуемый транслятор для тех пользователей, которые имеют требуемый набор программного обеспечения.

Однако, для существующих пользователей ProductVision, кто уже знаком с семейством ugxxtojt трансляторов, модифицированный ug16tojt транслятор (не перечисленные в таблице выше) поставляется, поскольку часть  ProductVision V3 должна быть совместима с версией UG v16.0.1. Этот транслятор прежде всего требуется пользователям, которые уже формируют процесс с "разнесенными сборками" (которые пользуются опцией MIMIC в файле конфигурации). Обратите внимание, что jt файл, созданный ug16tojt не подходит для заметок или взаимодействия, но оба транслятора могут использоваться в том же самом проекте если требуется, и получающийся jt файл можно использовать друг с другом.